Keine exakte Übersetzung gefunden für قلعة أثرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قلعة أثرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • First, it is noteworthy that the cultural landscape and archaeological remains of the Bamiyan Valley and Ashur (Qal'at Sherqat), respectively in Afghanistan and Iraq, both in the process of post-conflict reconstruction, were simultaneously inscribed on both the World Heritage List and the List of World Heritage in Danger during the twenty-seventh session of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Committee, held in Paris this past July.
    أولا، من الجدير بالذكر أن المشهد الثقافي وبقايا وادي باميان وأشور (قلعة شرقات الأثرية)، في أفغانستان والعراق على التوالي، وكلتاهما تمران بمرحلة إعادة إعمار في ما بعد الصراع، وقد وضعا بالتوازي في قائمة التراث العالمي وقائمة التراث العالمي، المعرض للخطر من قبل لجنة التراث العالمي خلال الدورة السابعة والعشرين لليونسكو التي عقدت في باريس في تموز/يوليه الماضي.
  • Through its press office, the Ministry of Culture sends special informative bulletins to all mass media and organizes regular interviews of the leadership of the Ministry its amphitheatre, through which it informs the public and the mass media about its policy and strategy on cultural matters, about the progress or problems concerning the projects in the field of cultural heritage, and generally about the major projects of the Ministry, such as: Culture Territory, unification of archaeological sites of Athens, conservation of the Acropolis monuments, the “Melina” Project, and seats of Modern Greek Studies abroad.
    وتتولى وزارة الثقافة، عبر مكتبها الصحفي، إرسال نشرات إعلامية خاصة لجميع وسائط الإعلام وتنظيم مقابلات دورية مع القيادات العليا للوزارة تطلع، من خلالها الجمهور ووسائط الإعلام, على سياستها واستراتيجيتها بصدد القضايا الثقافية وعن التقدم الذي أُحرز بشأن المشاريع التي تنفذ في مجال التراث الثقافي أو المشاكل التي تواجهها هذه المشاريع، كما تطلع الجمهور بوجه عام على المشاريع الرئيسية التي تنفذها الوزارة، مثل: أرض الثقافة، وتوحيد إدارة المواقع الأثرية في أثينا، والحفاظ على معالم قلعة أثينا الأثرية ( أكروبوليس )، ومشروع "ملينا"، وتخصيص مقاعد للدراسات اليونانية الحديثة في الخارج.